Refactor InfeasibleMinIIProperty & resolve TODOs

The InfeasibleMinIIProperty class is responsible for too many things right now. Some steps should probably be refactored and tested properly and independently from the generation process as a whole (e.g. node placement).

Edited Sep 16, 2018 by Sebastian Vollbrecht

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information