Fixed some minor bugs.

- fixed faulty generator log output: certain graphs caused the 'creating edge x of y'-messages to contain wrong x/y values
- fixed a test case