* internal master-slave connections do not appear in get_address_map
* so their segments were not mapped, resulting in errors, e.g., for DMA
* fix: when address map does not contain interfaces, it will try to
  deduce range and offset from properties of the segment instead of
  failing