FifoAxiAdapter: rewrite to use ASAP bursts
* now has single FIFO of configurable size * burst size is configurable separately * burst is started as soon as burstSize is exceeded in buffer * decided against even more aggressive mode of starting immediately, since that would likely be detrimental to system performance * adapted and verified all unit tests
packaging @ d2df30ff