[VC709] Change load-bitstream script for remote programming
If the VC709 is not present in the local machine but located in a different dedicated machine the script will still try to hotplug the device. This might not be a problem but it is cleaner to check if the programming is remote or locally and act accordingly.