Implement support for PEs with .xci IPs

A useful flow to construct a PE would be to use the Vivado IP Integrator to develop a block design, then package that block design as IP-XACT and use it in TaPaSCo. This will likely result in IPs that contain .xci files, which are not currently supported by the OOC evaluation. Need to fix.