TaPaSCo is stuck after all jobs finished in verbose mode

When verbose-mode is activated (-v) and logs are tracked, the MultiFileWatchers prevent TaPaSCo from exiting normally. Check that all watchers are properly terminated after their corresponding job has ended.