Do not run HLS in DSE for existing cores

The DSE tasks starts HLS for all kernels and targets in the job; the HLS task will exit quickly on a regular machine, but when run with SLURM this incurs unnecessary compute time for the additional jobs. Fix by running HLS only for those kernels and targets, where no core yet exists (see Compose).